4月9日上午,外國語學院俄語系在鄠邑校區(qū)B312舉辦俄語專業(yè)八級考試講座,邀請西安外國語大學李建良教授擔任主講。講座由俄語系老師管義珅主持,全體2017級俄語專業(yè)學生參加。
李建良教授從聽力、口語表述和俄漢互譯三個部分對專業(yè)八級考試試題類型進行了解讀。聽力方面李教授首先通過共享了語音資料,與同學們一起辨析重點要點,實戰(zhàn)演練幫助同學們?nèi)绾闻懦蓴_選項;口語表述方面李教授帶領同學瀏覽歷年真題,逐項解析歷年真題的具體表述角度,總結(jié)口語表述應該列提綱,積累范文,尤其要注意邏輯層次清晰;俄漢互譯方面,李教授主要講解了翻譯要懂得變通,抓住出題人的考題思路,俄譯漢要注意動詞的翻譯,而漢譯俄要注意主謂的翻譯,要不斷通過真題進行實戰(zhàn)演練,提升同學們的專業(yè)能力。
通過本次專業(yè)八級考試講座,同學們受益匪淺,幫助同學們厘清了俄語專八考試的要點和重點,也再次幫助同學們進行了俄語學習的一次系統(tǒng)復習。

