4月6日上午，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究院米鈺副院長(zhǎng)帶隊(duì)來我院開展合作交流。座談交流會(huì)在雁塔校區(qū)會(huì)議中心第一會(huì)議室召開，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)于艷英、副院長(zhǎng)陳武、俄語(yǔ)專業(yè)、英語(yǔ)專業(yè)和翻譯專業(yè)相關(guān)教師參加座談會(huì)。座談會(huì)由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)陳武主持。
于艷英院長(zhǎng)對(duì)米鈺副院長(zhǎng)一行的到來表示歡迎，并簡(jiǎn)要介紹了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的基本情況和近年來取得的成績(jī)。她講到，多年來，學(xué)院堅(jiān)持依托學(xué)校石油石化特色，將語(yǔ)言研究和相關(guān)學(xué)科研究有機(jī)結(jié)合，在應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、跨文化交流、應(yīng)用翻譯等方面積極開展交叉科學(xué)研究工作，服務(wù)我國(guó)石油國(guó)際化戰(zhàn)略，以外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)為主體學(xué)科，充分發(fā)揮長(zhǎng)期積累的石油國(guó)際合作工程技術(shù)和管理人員語(yǔ)言培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，深入開展石油專門用途英/俄語(yǔ)的翻譯和研究，突出外語(yǔ)學(xué)科在石油能源國(guó)際合作方面的研究特色。同時(shí)，她希望通過此次座談交流活動(dòng)，雙方之間進(jìn)一步加強(qiáng)溝通與交流，在學(xué)術(shù)研究方面相互借鑒，取長(zhǎng)補(bǔ)短，促進(jìn)雙方外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)方向的研究工作。
米鈺副院長(zhǎng)詳細(xì)介紹了西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究院的人員構(gòu)成、規(guī)劃研究方向和當(dāng)前主要任務(wù)。研究院規(guī)劃研究方向包括語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)和外國(guó)文學(xué)，現(xiàn)階段主要以語(yǔ)料庫(kù)研究為特色，致力于開展基于語(yǔ)言大數(shù)據(jù)的語(yǔ)言與翻譯研究。她指出研究院的研究方向與我院團(tuán)隊(duì)的科研方向高度契合，希望能推動(dòng)雙方開展多方面的更深入的合作。
座談會(huì)上，雙方就如何在科學(xué)研究和教學(xué)研究等方面資源共享、協(xié)同創(chuàng)新，進(jìn)行學(xué)術(shù)和科研交流進(jìn)行了深入的討論。此外，雙方就如何開展跨學(xué)科交叉研究，以高水平科研推動(dòng)高質(zhì)量外語(yǔ)人才培養(yǎng)，服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)和國(guó)家戰(zhàn)略等方面開展了深入交流。
